Łączenie PDF

Łączenie, dzielenie czy kompresja: co dzieje się z tekstem w PDF

GGrabivo TeamZaktualizowano 17 października 2026

Trzy narzędzia, dwie bardzo różne operacje. Łączenie i dzielenie kopiują strony dokładnie takie, jakie są; kompresja przerysowuje każdą stronę jako obraz. Od wyboru zależy, czy tekst nadal da się przeszukiwać.

Większość internetowych narzędzi do PDF wysyła dokument na serwer i odsyła wynik. Te trzy wykonują całą pracę w karcie Twojej przeglądarki: pdf-lib odczytuje dokumenty i zapisuje nowe, a pdf.js rysuje strony, gdy potrzebny jest obraz. Obie biblioteki ładują się przy pierwszym uruchomieniu narzędzia i żadna strona żadnego PDF nie opuszcza Twojego urządzenia.

Łączenie i dzielenie kopiują strony, a nie przerysowują ich

Łączenie kopiuje strony wszystkich dokumentów wejściowych do jednego nowego pliku. Nic nie jest ponownie renderowane ani kompresowane: każda strona trafia na miejsce dokładnie taka, jaka była, w swoim rozmiarze, więc mieszanka orientacji pozostaje poprawnie ułożona i gotowa do druku. Dzielenie działa tak samo w drugą stronę. Wybrane strony są kopiowane do nowych plików, więc tekst zostaje tekstem, a obrazy zachowują oryginalną rozdzielczość.

Co nie jest przenoszone

Kopia strony nie jest kopią całego dokumentu. Kilka rzeczy należy do dokumentu, a nie do strony, i zostaje w oryginale.

• Interaktywne pola formularzy: wartości pozostają narysowane na stronie, ale pól nie da się już wypełniać.
• Zakładki: zakładki obejmujące cały dokument nie są kopiowane ani przy łączeniu, ani przy dzieleniu.
• Linki wychodzące poza wyodrębnione strony: link między stronami przetrwa, jeśli jego cel leży w tej samej części; link wskazujący poza nią zostaje bez zmian i w nowym pliku może prowadzić donikąd.
• Ochrona hasłem: zablokowany plik jest odrzucany z jasnym komunikatem. Najpierw usuń hasło w czytniku, a potem użyj odblokowanej kopii.

Kompresja to zupełnie inna operacja

Kompresja niczego nie kopiuje. Każda strona jest renderowana tak, jak narysowałby ją przeglądarka PDF, kodowana jako JPEG i umieszczana w nowym dokumencie PDF 1.4, po jednym obrazie na stronę, w jej własnym rozmiarze. W typowym przypadku zmniejsza to skany i eksporty zdjęć o 70–90 %, bo oryginalne obrazy są próbkowane w rozdzielczości ekranowej zamiast aparatowej.

Cena jest podana na stronie narzędzia przed uruchomieniem: tekst przestaje być tekstem. Ze skompresowanego dokumentu nie da się zaznaczać, przeszukiwać ani kopiować tekstu, a drobny druk przy niskiej rozdzielczości robi się miękki.

Rozdzielczość i limity

Kompresja pyta o rozdzielczość. Użyj 110 dpi do czytania na ekranie i wysyłania pocztą, 150 dpi, gdy dokument może być drukowany, i 72 dpi do prezentacji i formularzy, gdzie liczy się każdy kilobajt. Im niższa rozdzielczość, tym mniejszy plik i bardziej miękka strona. Jeśli przerysowany plik byłby ledwie mniejszy od oryginału, narzędzie informuje, że dokument jest już zwarty, zamiast oddawać bezsensowną kopię.

• Łączenie: do 20 plików na jedno uruchomienie, po 200 MB każdy.
• Dzielenie: dowolne zakresy stron albo każda strona w osobnym pliku dla dokumentów do 200 stron; 200 MB na plik.
• Kompresja: dokumenty do 300 stron, 200 MB na plik.

Jak wybrać w praktyce

• Potrzebujesz jednego dokumentu z kilku: połącz.
• Potrzebujesz tylko niektórych stron dokumentu: podziel.
• Potrzebujesz mniejszego pliku, a tekst nie musi pozostać tekstem: skompresuj i zachowaj oryginał.
• Chcesz wstawić jeden PDF w środek innego: podziel dokument, do którego wstawiasz, na odpowiedniej stronie, a następnie połącz trzy części w wybranej kolejności.

Każdy wynik to zwykły PDF, więc narzędzia można łączyć w łańcuch: wynik łączenia można podzielić, a wynik dzielenia znów połączyć. Kompresję zostaw na koniec, bo wszystko po niej kopiuje obrazy, a nie tekst.